译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又(you)有什(shi)么可羡慕(mu)的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形(xing)色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
“魂啊回来吧!
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
曰:说。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。